同一场展览,在植物学家、艺术家和观展者眼里会有怎样的相同和不同?这场同时在中国科学院昆明植物研究所(KIB)----昆明植物园和英国爱丁堡皇家植物园(RBGE)举办的展览将带领我们去探寻人们在跨文化交际中对信息和文化的阐释和理解。
布展艺术家Johanna Hällsten与KIB和RBGE的植物学家通力合作,以在实景中加入特定的物件或图像音频片断的方式,使人们更好地理解信息在不同领域(如艺术和植物学)间,特别是在感知和媒体间传递的过程。
届时,两个植物园中的网络设置使观展人身处此园却亦能饱览另一园的美景。在这画面的交接转化中,人们到底身在何处?“那里”和“这里”之间到底有没有明确的分界线?或者就是这样一些不断流传的东西(图像?声音?)将我们联系到一起并使我们互相交流?而正是在从词到句、从语言到画面、从画面到声音,再从声音到文字这样一个信息无限循环传递的过程中,连接人类的那条看不见的纽带逐渐凸现了出来。
Johanna Hällsten,瑞典艺术家,目前任教于英国洛夫市立大学美术系。热衷于研究日常生活中事件发生的过程、运动和变化。曾在伦敦、旧金山、纽约、斯德哥尔摩等多处举办展览,作品亦被《当代美学》等杂志刊登。
该活动由英国艺术委员会、英国洛夫市立大学、有限公司联合赞助,由昆明植物研究所、爱丁堡皇家植物园联合主办。